Genau wie beim Vorgänger Mars Pro setzt Dangbei beim Nachfolger DBOX02 auf das XPR-Shift-Verfahren, um aus der nativen Full-HD-Auslösung UHD-Bilder zu machen. Mit Erfolg, wie im Test von „audiovision“ nachzulesen ist – wobei das Bild nicht nur im Zentrum scharf ist, sondern dank gutem Autofokus bis in die Ecken „optimal dargestellt“ wird. Ebenfalls positiv: Nach Kalibrierung schafft das Laser-Phosphor-Licht eine Helligkeit von 1.810 Lumen. Mehr als genug, um Bildbreiten bis 4,3 Metern (bei HDTV-Signalen) bzw. 3,0 Metern (bei HDR-Signalen) auszuleuchten. Ähnlich gut findet man den Graustufenverlauf und den In-Bild-Kontrast. Die 3D-Wiedergabe ist beeindruckend, allerdings kommt es bei 3D-Filmen mangels Zwischenbildberechnung hin und wieder zu Pulldown-Rucklern. Luft nach oben bleibt bei der Farbtreue: Während HDTV sehr natürlich wirkt, könnten die Farben im HDR-Betrieb kräftiger sein. Federn lässt der Beamer beim Schwarzwert, hier moniert die Redaktion einen Grauschleicher in dunklen Szenen. Unterm Strich ist das Bild damit nur „befriedigend“. Zu einer guten Gesamtwertung reicht es trotzdem, nicht zuletzt dank breiter App-Auswahl und niedrigem Betriebsgeräusch.