e-media

Inhalt

Übersetzungssoftware im Test. Eine Freeware und drei Kaufprogramme mussten zeigen, was sie können. Und das ist leider nicht sehr viel ...

Was wurde getestet?

Im Test waren vier Übersetzungsprogramme.

Wir arbeiten unabhängig und neutral. Wenn Sie auf ein verlinktes Shop-Angebot klicken, unterstützen Sie uns dabei. Wir erhalten dann ggf. eine Vergütung. Mehr erfahren

  • 1
    Übersetzer

    Google Übersetzer

    • Typ: Über­set­zungs­soft­ware

    „gut“ (3 von 5 Punkten) – Testsieger

    „Eindeutiger Testsieger - und noch dazu gratis. Hat als Einziger erkannt, das Morgenstund im Englischen eben kein Gold im Mund hat.“

  • 2
    Personal Translator 14

    Linguatec Personal Translator 14

    • Betriebs­sys­tem: Win XP
    • Free­ware: Nein
    • Typ: Wör­ter­buch-​Soft­ware

    „ganz okay“ (2 von 5 Punkten)

    „Ein wenig besser als Babylon, aber auch hier hat man oft das Gefühl, dass die Software einfach nur Wort für Wort übersetzt, von Sinnerkennung keine Spur.“

  • 3
    @promt Office Gigant 8.5

    Promt @promt Office Gigant 8.5

    • Betriebs­sys­tem: Win XP, Win Vista
    • Typ: Über­set­zungs­soft­ware

    „ganz okay“ (2 von 5 Punkten)

    „Ebenfalls eine Enttäuschung - vor allem wenn man sich den Preis anschaut. Wer braucht eine Software, die nicht einmal den Führerschein kennt?“

  • 3

    Babylon Babylon 8.0.5

    • Betriebs­sys­tem: Win XP, Win Vista
    • Typ: Über­set­zungs­soft­ware

    „ganz okay“ (2 von 5 Punkten)

    „Das Programm ist zwar sehr umfangreich, aber leider von jedem semantischen Ansatz weit entfernt. Viele Wörter werden gar nicht übersetzt.“

Tests

Mehr zum Thema Übersetzungs-/Wörterbuch-Software

Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt. Die Versandkosten hängen von der gewählten Versandart ab, es handelt sich um Mindestkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass der Preis seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein kann. Maßgeblich ist der tatsächliche Preis, den der Shop zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Webseite anbietet.

Newsletter

  • Neutrale Ratgeber – hilfreich für Ihre Produktwahl
  • Gut getestete Produkte – passend zur Jahreszeit
  • Tipps & Tricks
Datenschutz und Widerruf