„... Unterm Strich bleibt ein solides Schleichspiel, das jedem Gamer ein nettes Wochenende bereiten kann. Den hohen Erwartungen hält es jedoch nicht stand – insbesondere haben die Entwickler ihr Versprechen gebrochen, der Spieler könne in den Leveln ganz verschiedene Lösungswege gehen. So fehlt die Lust, ‚Thief‘ mehrfach durchzuspielen.“

„Tolles Feature: Düstere, atmosphärisch gestaltete Spielwelt.
Gute Sache: Vielfältige Herangehensweisen, um Missionsziele zu erreichen; Sinnvolle Ausrüstungs-Upgrades; Stimmungsvolle Soundkulisse.
Hervorstechendes Ärgernis: Erzählerisch leider nur Videospiel-Durchschnitt.
Kleine Macke: Stellenweise zu linear; Enttäuschendes Ende.“

„... Leider wird die düstere Stimmung hauptsächlich über die detailverliebte Spielwelt und den starken Soundtrack transportiert. Die Handlung hat mich dagegen kalt gelassen, emotionale Momente gibt es fast gar keine. Gut finde ich, dass die Entwickler es geschafft haben, mit viel spielerischer Freiheit Thief-Fans zufriedenzustellen und gleichzeitig für einen leichten Spieleinstieg zu sorgen ...“

„... Der Wiederspielwert von Thief ist enorm, da ihr beim ersten Versuch sicherlich nicht alle Sammelobjekte findet. Außerdem gibt es spezielle Diebes-Herausforderungen, in denen ihr beispielsweise eine bestimmte Anzahl an Taschendiebstählen durchführen müsst. ... Die Optik bewegt sich auf einem guten Niveau, ist aber nicht fehlerfrei. ...“

„... Die Atmosphäre ist trotz der angestaubten Unreal-Engine stimmig, und Gameplay-technisch hat Eidos ebenfalls kaum etwas falsch gemacht. Garretts Animationen wirken flüssig, und die Abwechslung wird durch die verschiedenen Schauplätze mitbestimmt. ... Alles in allem haben wir an Thief nicht viel zu meckern, genau genommen besteht der größte Nachteil in der Länge der Story, welche bei uns nicht weit über acht Stunden hinausschoss. ... Wir können Fans der Thief-Reihe sowie Stealth-Game-Fans diesen Reboot nur empfehlen.“

„Insgesamt ist Eidos Montreal der Reboot geglückt. Zwar kann der Titel von der Spielmechanik her nicht an die alten Spiele von vor zehn Jahren heranreichen, dies ist größtenteils aber der Tatsache geschuldet, dass die Entwickler dieses Mal einen etwas anderen Schwerpunkt gesetzt haben. Der Titel ist immer noch ein sehr guter Stealth-Titel, der mit vielen Schleichpassagen glänzen kann. Jedoch wird der Fokus beim jüngsten Spross der Serie deutlich mehr auf Actionelemente gelegt. Alte Fans der Serie könnten deshalb etwas enttäuscht werden. ...“