hörBücher prüft Hörbücher (3/2011): „Fantasy & Science Fiction“

„... besticht durch eine überzeugend stimmige Bearbeitung der spannenden, fantasievollen, oft gesellschaftskritischen Buchvorlage sowie durch gute bis sehr gute Sprecherleistungen, kombiniert mit perfekter Atmo und (nicht zu) dramatischer Musik. Allerdings braucht man eine halbe CD, um richtig ‚reinzukommen‘ – um dann aber stetig der Hörspielsucht zu verfallen. ...“

„... Josefine Preuß liest gut und flüssig, und mit ihrer jugendlichen sanften Stimme verkörpert sie prima die unwissende naive Cassia. Wer zu diesem Hörbuch greift, hat im wahrsten Sinne eine gute ‚Auswahl‘ getroffen.“

„... Das Hörbuch erzählt mitreißend und mit überraschenden Wendungen ihren Kampf um die Liebe und ums Überleben. Ein Volltreffer ist Nana Spier als Sprecherin. Jede Stimmungslage der vielschichtigen Charaktere spiegelt sie einfühlsam, markant und durchdringend wider. Zudem gelingen ihr auch actionreiche Szenen – ein gekonnter Spagat und eine großartige Sprecherleistung.“

„... Jack Nicholson spielt die Filmhauptrolle; seine Synchronstimme Joachim Kerzel spricht das Hörbuch. Das passt wie die Hexe auf ihren Besen, auch wenn man sich zunächst eine weibliche Stimme als Sprachrohr der verdammnisreichen Frauen vorstellt. ...“

„... Düster und schaurig präsentiert sich Teil 1 dieser neuen Serie, in dem trotz hohen Erzähltempos auch 90 Minuten nicht zu lang sind. Die Geräusche schaffen eine geheimnisvolle Atmosphäre, auch die Sprecher sparen nicht mit Emotionen und überzeugen auf der ganzen Linie.“

„... Interpretiert wird der Thriller von Daniela Wuttke, die mit ihrer leicht rauen Stimme angenehm und flüssig liest und damit gut zum Stoff passt. Pluspunkt: Wie fast immer bei Radioropa, so ist auch hier die MP3-CD-Fassung gleich mit modernen DAISY-Funktionen versehen.“

„... Ein typischer Hohlbein, gut aufgebaut und mit genügend Zeit, detailreich geschildert, voller temporeicher Abschnitte und überzeugender Spannung ... Ein Geheimtipp ist Rike Schmid, die neben Maximilian Schell die Hauptrolle in ‚Der Fürst und das Mädchen‘ (ZDF) spielte – und so jung klingt, dass sie wunderbar zum Charakter der Lena passt. Angenehm und unaufdringlich liest sie uns mitten hinein in die Nacht ...“

„... Lässt die bassig-warme Stimme anfangs noch aufhorchen, stellt sich angesichts immer gleicher Intonation schnell Ernüchterung ein – schließlich hat man 17 Stunden vor sich. Die Vortragsweise lässt das ungekürzte Hörbuch (Kürzungen hätten ihm gut getan) zu einer eher zähen Angelegenheit werden, wenn auch die spannende Handlung für einiges entschädigt.“

„... Eine konkreter erzählte Geschichte, handfester vorgetragen, dazu kurzweiliger, das wäre es gewesen. Die Hauptsprecher wirken sehr motiviert und engagiert. Das gilt auch für die meisten Gastsprecher, wie etwa Bernd Vollbrecht, Stefan Kaminski, Andreas Fröhlich, Jürgen Kluckert oder Lutz Riedel. Auch die gewohnte Geräuschkulisse ergibt einen sehr druckvollen Sound ...“

„... Hörbuchpreisgewinnerin Anna Carlsson hat den Stab von Nana Spier übernommen und geht in ihrer Rolle so überzeugend auf, dass der Wechsel kaum auffällt. Umso mehr fallen aber einige Nebenrollen neben Profis wie Detlev Bierstedt und Karen Schulz-Vorbach ab. Die Inszenierung ist wie gehabt fulminant, warum dies eine ‚Special Edition‘ sein soll, bleibt aber schleierhaft.“