Medion Life E70004 (MD 83425)

Wer seine analogen Schätze in ein digitales Format bringen will, sollte einen Blick zum Life E70004 riskieren: Vorne links am Gehäuse hat Medion ein VHS-Laufwerk verbaut, gleich daneben befindet sich ein DVD-Laufwerk mit Brennfunktion.

Man kann die AV-Signale in beide Richtungen kopieren, also von einer Videokassette auf eine DVD und von einer DVD auf eine Videokassette. Wer von einer VHS-Kassette auf eine DVD kopieren möchte, legt die Aufnahmequalität mit der Taste „REC SPEED“ fest, insgesamt stehen fünf verschiedene Qualitätsstufen zur Auswahl (XP, SP, LP, EP, SLP). Bei der Aufnahme auf eine VHS-Kassette sind es zwei Stufen (SP, LP). Laut Datenblatt lassen sich die üblichen DVD-Rohlinge beschreiben, also DVD-R und DVD+R (einfach) sowie DVD-RW und DVD+RW (mehrfach). Mit an Bord sind ein Kabeltuner für den analogen und ein DVB-T-Tuner (Antenne) für den digitalen Empfang. Der DVB-T-Tuner bietet den obligatorischen elektronischen Programmführer, unterstützt Untertitel und punktet mit einem Multifunktions-Timer. Alternativ kann man die Aufnahme manuell starten. Externe AV-Quellen werden per Scart oder über den DV-Eingang (Firewire) hinter der Frontblende mit dem Recorder verbunden. Hinter der Blende befindet sich außerdem ein USB-Anschluss, über den man komprimierte Foto-, Video- und Musikdateien von einem optional erhältlichen Speicher abspielen kann. Der USB-Speicher muss mit FAT16 oder FAT32 formatiert werden und darf nicht größer als 32 Gigabyte sein. Für die Verbindung zum Fernseher stehen eine zweite Scart-Buchse, ein Komponentenausgang und ein HDMI-Ausgang bereit. Über den HDMI-Ausgang werden DVD-Filme auf 1080p skaliert. Ein analoger Audio-Ausgang, ein koaxialer Digitalausgang, über den sich eine Surround-Anlage anschließen lässt sowie ein Antenneneingang samt passendem Ausgang runden die Anschlussleiste ab.

Filmfans, die ihre VHS-Sammlung ohne Computer digitalisieren wollen, haben im E70004 einen fähigen Spielpartner gefunden. Pluspunkte gibt es für den HDMI-Ausgang inklusive Upscaling-Funktion, für den DV-Eingang und die USB-Buchse. Im Medion-Shop bekommt man das Gerät für knapp 240 EUR.