Henning Mankell Der Chinese Test

„gut“ (4 von 6 Punkten)

„Backlist-Tipp“

28 Produkte im Test

„... Axel Milberg hat sich mittlerweile als vertraute Stimme von Mankell-Erzählungen etabliert. Diese Routine schadet dem ‚Chinesen‘ ... jedoch nicht. So sind vor allem Beginn und Schluss des Hörbuchs die starken Passagen der Erzählung. ... “

„gut“ (3,95 von 6 Punkten)

29 Produkte im Test

„... Klasse, wie er die feinen Nuancierungen in den Dialogen herausarbeitet. Die Längen der Story kann aber selbst Milberg durch seine ansprechende Lesung nicht kaschieren.“

„gut“ (4 von 6 Punkten)

„... Es kommt Milberg - eher ein Typ für die leisen und zurückhaltenden Interpretationen - entgegen, dass das Hörbuch als Inszenierung ohne szenische Elemente wie Geräusche und Musik auskommt. Er steigert fast unbemerkt die Intensität seiner Lesung, wenn es die spannenden Momente der Geschichte erfordern. ...“