Sharp PW-E410

Einen Bab(b)elfish, also ein praktisches Sprachhelferlein in der Not für Schüler und Studenten bietet Sanyo mit dem elektronischen Wörterbuch PW-E410 an. Auf dem kleinen Handcomputer befinden sich in digitalisierter Form die Taschenwörterbücher Französisch und Englisch des bekannten Fachverlags Langenscheidt sowie die neue Rechtschreibung aus dem Hause Duden, die schon so manchen Schüler, Studenten, aber auch Büroangestellte und Briefeschreiber in Angst und Not oder zumindest in Unsicherheit gestürzt hat.

Damit sich der User in der Not schnell auf dem PW-E410 zurecht findet, sind die Wörterbuchprogramme sowohl mit Suchfunktionen (Wörter, Redewendungen) als auch mit einer Sprungfunktion zu Schlüsselwörtern und Verweisen ausgestattet. Allerdings muss man sich mit dem Gebotenen zufrieden geben – zusätzliche Wörter können nicht eingespeist werden. Doch die je 120.000 Vokabeln dürften vermutlich für den Alltag reichen.

Gegenüber den dickleibigen analogen Wörterbüchern hat der PW-E410 aber nicht nur den Vorteil, dass die Suche nach einer geeigneten Übersetzung wesentlich schneller über die Bühne gehen dürfte. Auch in puncto Gewicht ist der PW-E410 unschlagbar, denn er wiegt nur 155 Gramm und trägt damit sogar nicht einmal in einem Handtäschchen auf. Und für Klausuren kann es nicht unwichtig sein, sich bereits kurz nach dem Kauf schon einmal Gedanken darüber zu machen, wie man die 8 x 12,5 x 1,7 Zentimeter des PW-E410 am besten so unterbringt, dass die Aufsichtsperson nichts von dem kleinen, praktischen Helferlein für rund 73 Euro (Amazon) merkt.