Nach dem Kauf des EW-G350 darf sich der neue Besitzers des elektronischen Wörterbuchs wie das tapfere Schneiderlein aus dem Märchen fühlen – nur dass er nicht sieben Fliegen erschlagen, sondern sieben Wörterbücher auf einen Streich ergattert hat. Denn genau so viele Fremdsprachen-Wörterbücher sind auf dem EW-G350 vorinstalliert, und sollte der Besitzer danach mit dem Gerät wie das Schneiderlein in die Welt hinausziehen, kann er in vielen Sprachen von seinem Kauf erzählen, und zwar in Deutsch, Englisch und Französisch.
Sollte er sich jedoch darauf verlegen, seine Taten lieber aufzuschreiben, dürfte er mit dem ebenfalls auf dem Gerät installierten Standardwerk „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ bestens gewappnet sein gegen Rechtschreibvehler (wie diesen) oder falsche Zeichensetzung. Auf Knopfdruck übrigens gibt das Gerät auch die hinter der richtigen Schreibweise sich verbergende Regel an – damit der Fehler kein zweites Mal passiert.
Der EW-350 verrichtet natürlich auch in Schulen oder in Büros seine hilfreichen Dienste, und Studenten werden von den billingualen Pons-Wörterbüchern für Französisch und Englisch, vor allem aber jedoch vom monolingualem Oxford Advanced Learner profitieren. Schüler wiederum können Wörter,Wendungen als Vokabellisten anlegen und nach dem bewährten Karteilkartenprinzip an der Perfektionierung ihres Sprachschatzes feilen.
Ausgestattet mit einem üppigen 10,4-Zoll-Display mit Hintergrundbeleuchtung, Suchfunktionen und Zoom, ist der EW-G350 für rund 135 Euro zu haben. Und am Ende winkt dann vielleicht wie dem tapferen Schneiderlein das große Glück, getreu der Moral des Märchens, „dass auch der Schwache, wenn er nur selbstbewusst und einfallsreich ist, Großes erreichen kann.“
16.12.2009
Sieben Wörterbücher auf einen Streich
